ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПЛАГГЕРЫ NiTi (NiTi FINGER PLUGGERS)
1. Общее описание
Endostar NiTi Finger Pluggers – это уплотнители для вертикальной конденсации гуттаперчи в канале. Могут быть использованы также для конденсации лечебных паст для временной пломбировки канала. Сделаны из никель-титанового сплава, что значительно увеличивает их эластичность и позволяет пломбирование искривленных каналов.
• имеют форму конуса с ровно срезанным концом;
• эргономическая ручка с напечатанным размером по ISO.
2. Рекомендованное количество использований
Максимум 2–5 раз в зависимости от размера (см. Таблицу 1), при условии, что визуальный контроль, выполняемый стоматологом перед следующим использованием, показывает, что инструмент не был поврежден предыдущим использованием, не деформирован, не проявляет признаков «усталости» стержня инструмента, а также надежно крепится к ручке. Использование инструмента большее число раз, чем рекомендуемое, может привести к его поломке в канале.
Таблица 1
| Размер | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Количество использований | 2–3 | 2–3 | 2–3 | 4–5 | 4–5 | 4–5 |
3. Очистка и дезинфекция
Подробную инструкцию по очистке и дезинфекции можно найти на веб-сайте www.poldent.pl и www.endostar.eu.
4. Стерилизация
Продукты нестерильные. Перед использованием следует их стерилизовать. Инструменты можно многократно стерилизовать в паровом автоклаве при температуре 134°С. Рекомендуемое время стерилизации – 35–40 минут. Инструменты можно дезинфицировать в мягких дезинфицирующих средствах, а также можно их чистить в ультразвуковых мойках. Очень агрессивные дезинфицирующие средства могут привести к нарушению структуры материала, из которого сделана ручка, либо же к ее обесцвечиванию.
5. Хранение
Инструменты следует хранить при комнатной температуре в сухой, чистой среде, без пыли.
6. Предупреждения
Только для использования в стоматологии.
Условные обозначения на упаковке:
| Символ | Значение |
|---|---|
| CE | Знак CE |
| 134°C | Стерилизация в паровом автоклаве при 134°С |
| NON STERILE | Нестерильный продукт |
| LOT | Партия товара |
| Для обработки канала зуба | |
| Перед использованием прочитайте инструкцию | |
| NiTi | Никель-титан |
Производитель:
Poldent Sp. z o. o.
ul. Dzika 2
00-194 Warszawa, Polska
tel.: +48 22 351-76-50 do 51
fax: +48 22 351-76-79
www.poldent.pl
e-mail: poldent@poldent.pl, endostar@endostar.eu
Дата последнего обновления инструкции: 27.09.2017