Лабораторные инструменты Strauss & Co

STRAUSS&CO. INDUSTRIAL DIAMONDS LTD

ТЕХНИЧЕСКИЙ ФАЙЛ

Лабораторные инструменты

19, Hayezira St. Industrial zone P.O.Box 2521, Raanana, Israel Web: www.strauss-co.com

Tel: 972 — 9 — 7461631 Fax: 972 — 9 — 7461636 Email: info@strauss-co.com

1. Введение

С 1970 года и по настоящее время компания «Strauss & Co.» занимается производством высококачественных алмазных инструментов гальванопластическим методом, а также дентальных ротационных инструментов из карбида вольфрама. Работа данного предприятия направлена на изобретение и производство уникальной продукции, длительное время сохраняющей свое «качественное преимущество» на стоматологическом рынке. Дентальные ротационные инструменты компании «Strauss & Co.» сертифицированы по стандартам ISO 9001:2000, ISO 14001, ISO 13485, а также удовлетворяют всем пунктам правила 93/42 ЕС.

Продукция компании «Strauss & Co.» представлена более чем в 50 странах мира. Такой высокий результат был достигнут благодаря эффективной работе в разных странах маркетинговых отделов нашего предприятия, которые внимательно следят за всеми последними инновациями, разработками и новыми материалами в сфере сильноабразивных инструментов.

2. Разновидности лабораторных инструментов Strauss&Co:

• Алмазные боры для прямого наконечника

• Твердосплавные боры для прямого наконечника

• Боры серии Magic Touch для прямого наконечника

• Алмазные полиры для циркония и керамики

• Силиконовые полиры

• Алмазные диски для керамики, гипса, пластмасс и др.

Лабораторные алмазные боры: Все стоматологические боры, выпускаемые компанией «Strauss & Co.», проходят 100% проверку. Однородное алмазное покрытие рабочей части боров позволяет прикладывать минимальное давление на наконечник при препарировании. Предприятие «Strauss & Co.» использует высококачественные заготовки, произведенные в Швейцарии, из нержавеющей стали, что обеспечивает максимальную точность и минимальную вибрацию изготовленных инструментов.

Карбидные лабораторные боры состоят из 90% карбида вольфрама и 10% кобальта по массе, они являются вращающимися режущими инструментами, используемыми в сочетании с прямыми наконечниками. Они предназначены для использования в целях разрезания твердых структур при изготовлении стоматологических конструкций, включая металл, пластмассы, керамические изделия и другие аналогичные материалы, которые часто используются при изготовлении стоматологических конструкций.

Боры серии Magic Touch — отличные боры для быстрой высококачественной обработки протезов из диоксида циркония, стеклокерамики на основе дисиликата лития (E-Max®) и безметалловой керамики. Самая безопасная, самая быстрая и самая гладкая финишная обработка коронок и мостовидных протезов. На сегодняшний день данные инструменты позволяют обрабатывать керамические материалы настолько же легко и просто, как и композитные материалы, без риска образования сколов. Специальная технология изготовления данных боров обеспечивает возможность быстрой и эффективной обработки всех типов единичных металлокерамических коронок, единичных коронок и мостовидных протезов из безметалловой керамики и диоксида циркония, в том числе керамических коронок Procad®, Vita® и E-max®.

Боры стерилизуются стоматологом стандартными методами. Эта стерилизация не повреждает боры. Компания Strauss & Co. всегда уделяла особое внимание потребностям стоматолога в эффективности и долговечности боров, а также в их различных формах, размерах и зернистости. В результате этой «политики, ориентированной на конечных пользователей», Strauss & Co. производит боры, способные выполнять все повседневные задачи. Все боры имеют точные размеры, высокую прочность материала и производительность.

Алмазные и силиконовые полиры — предполагаемое использование заключается в шлифовке и/или полировке (удалении, шлифовки, полировки до зеркального блеска) различных материалов для достижения желаемой поверхности, согласно нашим инструкциям по использованию. Превосходный результат за считанные секунды.

Алмазные диски компании «Strauss & Co.» предназначены для изготовления, контурирования и придания формы различным зуботехническим материалам. Доступны все самые популярные формы данных дисков в 3-х видах зернистости. Диски смонтированы на дискодержателе диаметром 2,35 мм. Все диски имеют цветовую маркировку для облегчения идентификации. Продается каждый диск в индивидуальной упаковке. Также они изготавливают алмазные диски для разрезания гипса и пластмасс.

3. Общие инструкции по использованию

• Для безопасности пользователя и пациента настоятельно рекомендуется, чтобы только квалифицированные специалисты работали с лабораторными инструментами.

• Особое внимание уделяется скорости работы (RPM), особенно при работе с большим диаметром головки и крупной или сверхкрупной зернистостью. Использование бора со слишком высоким уровнем скорости может привести к перегреву.

• Не прилагайте усилия к бору при фиксации в наконечнике. В случае затрудненной фиксации, проверьте как наконечник, так и бор.

• Стоматологические карбидные и алмазные боры Strauss & Co. предназначены для многократного использования и автоклавируются.

• Обратите внимание на метку FG на упаковке, указывающую на использование в высокоскоростной турбине.

• Используйте бор с достаточным количеством охлаждающей жидкости.

• Прикладывайте легкое давление (до 150 грамм) при работе с бором.

• Не держите бор на одном месте – поддерживайте постоянное движение, чтобы избежать перегрева бора.

4. Многоразовые боры — инструкция по стерилизации

Дезинфицируйте и стерилизуйте боры перед каждым использованием.

Очистка: Очистите боры, поместив их в раствор для дезинфекции (предназначенный для использования со стоматологическими борами), который содержит ингибитор коррозии как минимум на 10 минут. При необходимости — используйте щетку для тщательной очистки. Промойте несколько раз, чтобы удалить весь дезинфицирующий раствор.

Очистка ультразвуком: Боры могут быть подвергнуты ультразвуковой очистке, помещенные в держатели. Рекомендуется использовать цикл продолжительностью 5 минут, используя очиститель общего назначения. Промыть несколько раз.

Стерилизация алмазных боров — автоклав: Поместите боры в стерилизационные пакеты. Автоклавируйте боры в течение как минимум 5 минут при температуре 134°С. Следуя методам стерилизации или очистки, высушите боры и храните их в чистой и влажной среде.

Примечание: Используйте стерилизационные и чистящие устройства и материалы в соответствии с рекомендованной производителями процедурой. Пользователь несет ответственность за обеспечение эффективной стерилизации.

5. Дезинфекция и стерилизация полиров

Сильные кислоты и щелочи могут окислять мандрил из нержавеющей стали. Промойте полир дистиллированной водой после обработки чистящими и дезинфицирующими растворами. Избегать температур более 150°С. Ультразвуковая ванна не должна превышать температуры 42°С из-за возможной коагуляции белка.

Одноразовые продукты, поставляемые нестерильными, могут проходить только проверенный цикл стерилизации ЕДИНОЖДЫ перед первым использованием. Все инструменты поставляются нестерильными и должны проходить через указанный цикл до и после каждого использования.

На этикетке на очищающем и/или дезинфицирующем растворе должно быть указано «подходит для резиновых полиров или синтетических материалов/силиконов», потому что, если на этикетке указаны только «вращающиеся инструменты», раствор может не подходить для полировочных инструментов.

• Подготовка. Предварительно очистите под проточной водой непосредственно после использования.

• Ультразвуковая очистка с помощью подходящего моющего средства и дезинфицирующего средства.

• Прополощите инструменты под проточной водой.

• Дезинфекция. Используйте раствор, классифицированный как подходящий для резиновых и силиконовых полиров и синтетических материалов производителем дезинфицирующего средства. Необходимо соблюдать время воздействия и концентрации, рекомендованные производителем.

• Промойте полировочные инструменты дистиллированной водой после обработки с помощью чистящих и дезинфицирующих растворов.

• Сушка. Сушат свежими, чистыми, безворсовыми целлюлозными тканями.

• Визуальная проверка всех приборов с оптическим увеличением (в 5-10 раз).

• Инспекция: Нет следов — продолжают стерилизацию. Видимые загрязнения — повторная очистка. Отклонить и утилизировать инструменты в случае видимых дефектов.

• Стерилизация: Время выдержки: полный цикл 5 мин. Температура стерилизации: 134°С. Время высыхания: 10 мин. Следуйте инструкциям производителя по эксплуатации оборудования для стерилизации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот продукт может содержать никель и не должен использоваться для лиц с известными аллергическими реакциями на никель или никелевые сплавы.

Боры должны храниться в подставке для боров или коробке до тех пор, пока не потребуются. Хранение должно быть в сухих, чистых условиях и при температуре окружающей среды. В таких условиях — нет даты истечения срока годности боров.