Endostar E3 Azure

Инструкция по применению

Эндодонтические файлы Endostar E3 Azure

1. Общее описание и свойства

Endostar E3 Azure – это эндодонтические файлы из термомодифицированного никель-титанового сплава (CM Wire). Специальная термомеханическая обработка придает файлам повышенную гибкость и устойчивость к циклической усталости по сравнению с традиционными NiTi-сплавами.

Ключевые особенности:

• Файлы Endostar E3 Azure имеют улучшенную гибкость, что позволяет им лучше следовать по кривизне корневого канала.
• Нормальным явлением является то, что изогнутые файлы Endostar E3 Azure не выпрямляются при комнатной температуре, как это происходит с файлами из обычного никель-титанового сплава.
• Файлы Endostar E3 Azure можно предварительно изгибать, как стальные файлы, чтобы избежать создания ступенек в канале.
• Также возможно поместить в канал заранее изогнутый файл, и только после этого включить эндомотор, что значительно упрощает доступ, например, к молярам.

2. Рекомендуемые движения

Инструменты были созданы и произведены для работы в трех типах движений, чтобы отвечать индивидуальным предпочтениям врача, подходить к разным клиническим случаям и к разным эндомоторам.

Вращательное движение – инструмент постоянно вращается на 360° по часовой стрелке (CW – ClockWise).

Реципрокальное движение – инструмент вращается попеременно: по часовой стрелке (CW) и против часовой стрелки (CCW – CounterClockWise), учитывая то, что движение CW должно быть больше, чем движение CCW, например 900° CW и 300° CCW. Рекомендуется, чтобы движение CW находилось в интервале от 900° до 2700°, а движение CCW – от 300° до 900°, так чтобы общий оборот при движении CW находился в интервале от 600° до 2400°, что дает полный оборот на 360° CW через 1,5–6 циклов.

Комплексное движение – это вид движения, которое объединяет вращательное движение и реципрокальное. Файл вращается в канале, делая полный оборот по часовой стрелке, и в случае большого сопротивления вращательное движение переключается на реципрокальное. Когда нагрузка на файл уменьшается, мотор обратно переключается на вращательное движение. Примером такого комплексного движения является OTR.

3. Рекомендованное количество использований

Инструменты Endostar E3 Azure могут использоваться и стерилизоваться многократно (до 10 каналов) при условии, что визуальный контроль, выполняемый стоматологом перед следующим использованием, показывает, что инструмент не был поврежден предыдущим использованием, не изогнут, не деформирован, не проявляет признаков «усталости» стержня инструмента, а также надежно фиксировался в наконечнике.

Особенно важно обращать внимание на чрезмерное раскручивание и скручивание витков инструмента. Витки должны размещаться равномерно по всей длине инструмента; если же они размещены чрезмерно близко или далеко друг от друга, это означает, что инструмент может сломаться в канале. Также очень важно следить за деформациями инструмента, которые не имеют натуральной формы дуги, а имеют четкий пункт изгиба. Термомодифицированный сплав никель-титана позволяет загибать инструменты в дугу. Если возникают сомнения, то инструмент можно поместить в любую среду с температурой чуть выше 40°С, и тогда стержень инструмента должен выпрямиться полностью либо иметь форму легкой дуги. Если же инструмент не возвращается к начальной форме, то его нельзя использовать. Также важно перед каждым использованием проверять, надежно ли инструмент фиксируется в наконечнике. Файл, который кажется дефектным, нужно выбросить.

4. Клиническая инструкция по использованию продукта

Промывайте канал после каждого использования. Часто очищайте файлы от дентинных опилок.

5. Предупреждения

Только для использования в стоматологии.

6. Очистка и дезинфекция

Подробную инструкцию по очистке и дезинфекции можно найти на веб-сайте www.poldent.pl и www.endostar.eu.

7. Стерилизация

Продукты нестерильные. Перед использованием следует их стерилизовать. Инструменты можно многократно стерилизовать в паровом автоклаве при температуре 134°С. Рекомендуемое время стерилизации – 35–40 минут. Инструменты можно дезинфицировать в мягких дезинфицирующих средствах, а также можно их чистить в ультразвуковых мойках.

Очень агрессивные дезинфицирующие средства могут привести к нарушению структуры материала, из которого сделана ручка, либо же к ее обесцвечиванию.

8. Хранение

Инструменты следует хранить при комнатной температуре в сухой, чистой среде, без пыли.

Файлы в упаковке могут немного отличаться, а стержни могут быть слегка согнуты. Эти различия не влияют на качество продукта. Они являются результатом применения термической обработки.

Условные обозначения на упаковке:

Производитель:

Poldent Sp. z o. o.
ul. Dzika 2
00-194 Warszawa, Polska
tel.: +48 22 351-76-50 do 51
fax: +48 22 351-76-79
www.poldent.pl
e-mail: poldent@poldent.pl, endostar@endostar.eu