Ai-Motor, MotoPex

1. Общая информация о продукте

• Модели: Ai-Motor, MotoPex

• Производитель: Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd. (бренды Woodpecker и DTE)

• Назначение: Эндодонтическое лечение — препарирование и расширение корневых каналов, а также измерение длины канала (встроенный апекслокатор).

• Тип устройства: Беспроводной, портативный эндомотор с комбинированной функцией определения длины.

• Ключевые особенности:

  • Бесщёточный двигатель (низкий шум, долгий срок службы).

  • Вращение углового наконечника на 360°.

  • Обратная связь в реальном времени и динамический контроль крутящего момента (предотвращает поломку файлов).

  • Режимы работы: CW (по часовой), CCW (против часовой), REC (возвратно-поступательный), ATR (адаптивный реверс крутящего момента), EAL (режим измерения канала).

2. Состав и комплектация

• Зарядная база

• Мотор

• Угловой наконечник (передаточное отношение 6:1)

• Измерительный провод

• Загубник (крючок для губы)

• Зажим для файла

• Адаптер питания

• Защитный силиконовый чехол

3. Основные технические характеристики

• Аккумулятор: Литиевая, 3,7 В / 2000 мА·ч (встроенная в мотор)

• Адаптер питания (модель DJ-0500100-А5):

  • Вход: 100–240 В, 50/60 Гц, 0,5–0,2 А

  • Выход: 5 В пост. тока, 1 А

• Крутящий момент: 0,4–5,0 Н·см (4–50 мН·м)

• Диапазон скоростей: 100–2500 об/мин

• Беспроводная зарядка (только для Ai-Motor):

  • Диапазон частот: 112–205 кГц

  • Макс. выходная мощность РФ: 9,46 дБмкА/м на 3 м

• Режим работы: Непрерывная работа

• Класс защиты от поражения электрическим током: Класс II с внутренним источником питания

• Тип прикладной части: Тип B

• Защита от воды: IPX0 (обычное оборудование)

• Запрет использования: в присутствии горючих смесей анестетиков.

• Температура поверхности прикладной части: до 46,6 °C

• Время контакта прикладной части: 1–10 минут

4. Условия эксплуатации

• Температура: от +5 °C до +40 °C

• Относительная влажность: 30%–75%

• Атмосферное давление: 70–106 кПа

5. Противопоказания

• Запрещено использовать врачам и пациентам с кардиостимуляторами.

• Запрещено использовать пациентам с гемофилией.

• С осторожностью: сердечные заболевания, беременность, детский возраст.

6. Режимы работы (описание)

7. Управление и настройки

• Включение: нажать главную кнопку.

• Выключение: удерживать кнопку «P» + нажать главную кнопку.

• Выбор программы: 10 пользовательских программ (M0–M9) и 5 предустановленных.

• Настройка параметров (скорость, крутящий момент, режим): кнопками «+» и «–» в режиме ожидания. Подтверждение — нажатием главной кнопки или через 5 секунд.

• Настройка апикальных функций: (Flash Bar) — действия при достижении контрольной точки (отключение, реверс, замедление).

• Настройка функций наконечника: при выключенном моторе удерживать «P» + нажать «Main».

8. Установка и снятие компонентов

• Угловой наконечник: совместить установочные штифты с пазами на моторе, вставить горизонтально до щелчка. Снятие — вытягиванием в горизонтальном направлении при выключенном моторе.

• Файл: нажать кнопку на угловом наконечнике, вставить файл, отпустить кнопку для фиксации. Извлечение — нажать кнопку и вытащить.

• Одноразовый изолирующий рукав: надевается на моторный наконечник перед использованием. Снимается после использования. Повторное использование запрещено.

• Загубник и зажим: подключаются к измерительному проводу для работы в режиме EAL.

9. Измерение длины канала (EAL)

• Отображается на шкале (полосы 1.0, 2.0, 3.0 и цифры 00–16).

• «00» — файл достиг апикального отверстия.

• «-1» и «-2» — файл прошёл через апикальное отверстие.

• Рабочая длина = измеренная длина минус 0,5–1 мм.

• Возможные помехи при измерении: кровь, химические растворы, сломанная коронка, металлические протезы, чрезмерно сухой канал, большое апикальное отверстие.

10. Зарядка

• Для MotoPex: синий индикатор — зарядка, зелёный — достаточно заряда.

• Для Ai-Motor: мигающий синий — зарядка, постоянно горящий синий — полностью заряжен.

• При беспроводной зарядке (Ai-Motor) температура зарядной базы и мотора повышается. Рекомендуется не превышать время контакта 10 секунд.

11. Замена батареи

• Использовать только оригинальные литиевые батареи.

• Отключить питание, открыть резиновую крышку, открутить винт, снять крышку, отсоединить старую батарею, подключить новую, собрать в обратном порядке.

• Рекомендуется обращаться к дистрибьютору или производителю.

12. Смазка углового наконечника

• Только оригинальной масляной форсункой.

• Смазывать после очистки и дезинфекции, но перед стерилизацией.

• Впрыск масла на 2–3 секунды, затем оставить наконечник в вертикальном положении на 30 минут для стекания излишков.

• Моторный наконечник маслом не смазывать!

13. Очистка, дезинфекция и стерилизация

• Мотор, адаптер, зарядная база: только ручная очистка и дезинфекция (протирание 75% спиртом или бесспиртовыми средствами). Не погружать в жидкости.

• Угловой наконечник, загубник, зажим для файла, силиконовый чехол, щуп: подлежат очистке, дезинфекции и стерилизации.

• Стерилизация: только паром (фракционный предварительный вакуум), 132–134 °C, 4–20 минут. Максимальная температура 138 °C.

• Максимальное число циклов стерилизации: 250 раз.

• Запрещено: погружение в дезинфицирующие растворы, ультразвуковая ванна, хлоридные/отбеливающие средства, сухожаровая и радиационная стерилизация.

• После стерилизации: хранить в стерилизационном пакете не более 7 дней.

14. Условия хранения и транспортировки

• Температура: от –20 °C до +55 °C

• Влажность: 10%–93%

• Давление: 70–106 кПа

• Хранить в сухом, чистом, проветриваемом месте, вдали от источников тепла и опасных веществ.

• При транспортировке избегать ударов и вибрации.

15. Устранение неисправностей (кратко)

16. Гарантия и срок службы

• Гарантийный срок: согласно гарантийному талону.

• Срок эксплуатации: 5 лет.

17. Контактная информация производителя

Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd.
Information Industrial Park, Guilin National High-Tech Zone, Guilin, Guangxi, 541004, P.R. China
Тел.: +86-773-5873196, 2125222
Факс: +86-773-5822450
E-mail: woodpecker@glwoodpecker.com, sales@glwoodpecker.com
Сайт: http://www.glwoodpecker.com

Уполномоченный представитель в Европе:
MedNet EC-Rep GmbH
Borkstrasse 10 · 48163 Muenster, Germany

Если нужна выжимка по конкретному разделу (например, только по режимам работы или по стерилизации) — дайте знать.